Traduction
priez pour le Japon.
Dans le langage des fleurs, un bleuet est synonyme d'espoir.
Dans cet esprit, je voudrais souhaiter / envoyer de l'espoir au Japon. Que ceux qui manquent à leurs familles, connaissances et amis les retrouveront. Qu'ils n'abandonnent pas et trouvent la force de pouvoir y parvenir, de se rétablir.
D'une manière ou d'une autre, tout cela m'a amené plus au point que je ne l'aurais pensé.
La fille sourit. Je souhaite que le Japon puisse le faire à nouveau bientôt.