joli petit exercice entre les deux.