... et ici avec l'arrière-plan (encore une fois pas de moi * gg * - scanné hors du guide polyglotte apa japan!) ...