l'image a été copiée et colorée avec corel P. ^^