Traduction
Le croquis de cette image était assez vieux ... Je pense qu'il a été fait quelque temps après Noël. Je l'ai retrouvé dans les jours et je l'ai juste redessiné et coloré.
Il doit servir de couverture de mon 'Lolita ABC's' que je dessine moi-même.
Une sorte de livre illustré dans lequel je veux expliquer à ma famille et aux autres personnes intéressées pourquoi je m'habille ainsi et quels styles il y a, etc. Voyons voir ... peut-être que je le téléchargerai en tant que doujinshi quand ce sera fait, mais je ne sais pas encore.
Eh bien, j'ai utilisé un original d'Angelic Pretty pour la robe. ^^
Ce n'est rien de spécial et, comme je l'ai dit, plus vieux, mais je n'avais pas envie de recommencer. Quiconque me connaît mieux sait que je ne vais pas si bien depuis quelques semaines / mois. Cela a également un effet sur la créativité.
Qu'elle n'ait pas de nez cette fois est d'ailleurs exprès. Devrait juste avoir l'air extrêmement enfantin.
Et oui, je sais que j'ai oublié de colorer les cheveux derrière l'arc.
Mais je m'en fiche maintenant ... * soupir *